SKD德累斯頓 

     這幅畫在1979年拍攝的x光照片顯示，在房間背景的墻上還有另一幅裸體丘比特的畫。作為2017年開始的修復(fù)和研究項目的一部分，近年來進(jìn)行了x光和紅外反射記錄以及顯微鏡檢查。此外，還有對畫面載體畫布的詳細(xì)分析和對復(fù)原歷史的研究。

     在德累斯頓美術(shù)大學(xué)的考古實驗室中，從弗米爾的畫作中提取了幾個顏色樣本，并對它們的層次感和一致性進(jìn)行了分析。這些調(diào)查對重新評估《在敞開的窗戶前讀信的女孩》中丘比特的廣泛超額支付起了決定性作用?，F(xiàn)在可以肯定地假設(shè)，超額支付不是來自弗米爾，而是至少在這幅畫創(chuàng)作幾十年后，也就是藝術(shù)家去世后很久。在阿姆斯特丹國立博物館的支持下，2017年對照片進(jìn)行了全區(qū)域X射線熒光檢查，證實了關(guān)于外包裝的新發(fā)現(xiàn)。

      2021年初修復(fù)完成后，這幅畫從根本上改變了外觀。背景中，一個手持弓箭、戴著兩個面具的站立的愛神被曝光，將房間的后墻裝飾成“畫中畫”。他踩在躺在他面前地上的偽裝面具上——這是克服欺騙和虛偽的真誠愛情的標(biāo)志。構(gòu)圖中愛神的出現(xiàn)，作為一種意味深長的評論，對繪畫的信息做出了重大貢獻(xiàn)。

    在semper大樓的房間里，正在讀信的女孩將成為展覽的中心人物，這些房間是專門用來舉辦特殊展覽的。除了弗米爾的其他九幅畫作，包括《穿藍(lán)色衣服的女人在讀一封信》(阿姆斯特丹，rijksmuseum)和《站在virginal的女士》(倫敦，國家美術(shù)館)與這幅畫密切相關(guān)，大約50幅17世紀(jì)下半葉的荷蘭風(fēng)俗畫作品也將展出。