威廉·霍爾曼·亨特，“約翰·埃弗雷特·米萊爵士”1853年

      從很小的時(shí)候起，Millais就被訓(xùn)練成一名傳統(tǒng)的畫(huà)家。年僅十一歲時(shí)，他就成了皇家學(xué)院最年輕的學(xué)生。在接下來(lái)的幾年里，他將成為一名出色的歷史畫(huà)家，然后用前衛(wèi)的繪畫(huà)來(lái)顛覆學(xué)院以文藝復(fù)興為中心的課程。 

米尼翁內(nèi)華達(dá)州名為“歐菲莉亞”，玻璃底片，約1910年

“有一棵柳樹(shù)斜著小溪生長(zhǎng)，
這說(shuō)明他的灰白的葉子在玻璃般的溪流中；
她戴著漂亮的花環(huán)來(lái)了嗎？
有烏鴉花、蕁麻、雛菊和長(zhǎng)紫色。
自由派牧羊人給了一個(gè)粗俗的名字，
但是我們冰冷的女仆會(huì)用死人的手指來(lái)稱呼他們：
在那里，垂在樹(shù)枝上的是她的花冠野草。
爬著上吊，一塊嫉妒的條子斷了；
當(dāng)她的小獎(jiǎng)杯和她自己
掉在哭泣的小溪里。她的衣服散開(kāi)了；
就像美人魚(yú)一樣，他們把她生了起來(lái)：
那一次，她吟唱著幾首老歌；
作為一個(gè)沒(méi)有能力承受自己痛苦的人，
或者像一個(gè)土生土長(zhǎng)的生物
但它不可能很長(zhǎng)
在那之前，她的衣服，和他們的飲料很重，
把可憐的可憐蟲(chóng)從她悠揚(yáng)的床上拉下來(lái)
泥濘的死亡。” 

      Millais的畫(huà)描繪了歐菲莉亞在“落淚小溪”后的瞬間，她試圖把野花的花環(huán)從一棵樹(shù)上垂下來(lái)的樹(shù)枝上遮住。雖然她的“美人魚(yú)般的”裙子最初讓她漂浮在水面上，但很快就變得“很重”。當(dāng)她下沉?xí)r，她輕聲歌唱，直到她遇到她悲慘的“泥濘死亡”。

繪畫(huà)過(guò)程

約翰·埃弗雷特·米萊，1852年“歐菲莉亞”的研究

      他哀嘆道：“我的殉道比我迄今所經(jīng)歷的任何事都更艱難。”“薩里的蒼蠅更強(qiáng)壯，而且有更大的探索人肉的傾向。”有人威脅我，要我去見(jiàn)一位治安法官，罪名是非法侵入一片田地，毀壞干草。我也有被風(fēng)吹入水中的危險(xiǎn)，當(dāng)這位女士沉入泥濘的死亡時(shí)，她與歐菲莉亞的感情變得親密起來(lái)，同時(shí)由于蒼蠅的貪婪而完全消失(不太可能)。”

      米萊的19歲模特伊麗莎白·西德?tīng)?Elizabeth Siddal)并沒(méi)有比這更容易。西達(dá)爾是米拉里斯和他的前拉斐爾的同伴(包括她未來(lái)的丈夫，但丁加布里埃爾羅塞蒂)中最喜歡的一位藝術(shù)家和最愛(ài)的繆斯，他熟悉坐著畫(huà)畫(huà)的過(guò)程。然而，扮演溺水歐菲莉亞的角色被證明是一項(xiàng)特別具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)，他在一個(gè)裝滿水的浴缸里擺出姿勢(shì)。有一次，負(fù)責(zé)保暖的油燈熄滅了，Siddal因此病得很重。(Millais因其父親的要求支付了她的醫(yī)藥費(fèi)而聞名于世。)

      按照這個(gè)不太理想的創(chuàng)作過(guò)程(“當(dāng)然，在這種情況下畫(huà)一幅畫(huà)比絞刑對(duì)殺人犯的懲罰更大，”Millais說(shuō))，歐菲莉亞于1852年完成，同年在皇家藝術(shù)學(xué)院展出。

龐大的遺產(chǎn)

“歐菲莉亞”的細(xì)節(jié)

      當(dāng)歐菲莉亞最初受到的評(píng)論褒貶不一(一位評(píng)論家稱其為“旅游武力詳細(xì)的描繪”，而另一個(gè)被認(rèn)為是”反常”），它已成為標(biāo)志著前拉斐爾繪畫(huà)的巔峰。除了捕捉運(yùn)動(dòng)對(duì)自然主義的重視外，這幅畫(huà)也是其縮影。

      歐菲莉亞的浮動(dòng)植物群以一系列寶石色調(diào)精心渲染，是這幅畫(huà)中最值得慶祝的主題之一。然而，這些詳細(xì)的植物制劑不僅僅是眼見(jiàn)為實(shí)，因?yàn)槊恳环N都是象征。莎士比亞提到了這幅畫(huà)中的一些植物，他以賦予花朵的意義而聞名；而另一些植物則是由Millais精心添加的，他對(duì)“花的語(yǔ)言”產(chǎn)生了興趣--在這種現(xiàn)象中，植物群被用來(lái)傳遞編碼信息。

      “靠近歐菲莉亞的臉頰和衣服的玫瑰，以及河岸上的田野，可能暗示著她的兄弟萊爾提斯稱她為‘五月的玫瑰’。”泰特解釋。柳樹(shù)、蕁麻和雛菊與被遺棄的愛(ài)、痛苦和純真聯(lián)系在一起。三色堇指的是白白的愛(ài)。奧菲莉亞戴在脖子上的鏈上戴著紫羅蘭，象征著忠誠(chéng)、貞潔或年輕人的死亡，其中任何一種含義都適用于此。罌粟代表死亡。忘了--我--不是浮在水里的。“

      雖然這一原則植根于古代，但在維多利亞時(shí)代的英國(guó)卻變得格外流行。歐菲莉亞最珍貴的花朵，無(wú)疑會(huì)在未來(lái)的歲月里繼續(xù)綻放。