“中國新設(shè)計(jì)”海報(bào)
由北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心（UCCA）與都靈非盈利機(jī)構(gòu)加魯佐視覺藝術(shù)中心（IGAV）共同主辦的“中國新設(shè)計(jì)”展今日在米蘭啟動(dòng)，隨后的6月9日，都靈也將啟動(dòng)本次展覽。作為中國文化部“中意文化年”的官方項(xiàng)目，這是中國政府第一次把設(shè)計(jì)展覽納入到國際交流的官方活動(dòng)中。
據(jù)悉，在中國文化部的指導(dǎo)和意大利文化遺產(chǎn)部、意大利外交部的監(jiān)護(hù)支持下，該展覽將分別在6月7日－9月11日的米蘭三年展設(shè)計(jì)博物館和6月9日－9月11日期間的都靈皇宮Palazzo Chiablese美術(shù)館舉辦。展覽集中了29位中國新一代設(shè)計(jì)師的作品，共展出作品134件，集中于平面／書籍設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)、多媒體設(shè)計(jì)、公共空間及室內(nèi)家居設(shè)計(jì)等領(lǐng)域?！爸袊略O(shè)計(jì)”展覽首度為意大利公眾呈現(xiàn)了一幅有關(guān)中國當(dāng)代設(shè)計(jì)的集原創(chuàng)性和豐富性于一身的全景圖像，展覽及相關(guān)項(xiàng)目也鮮活地展現(xiàn)了中國當(dāng)下的思維方式及社會(huì)思潮文化。
文化部部長蔡武在展覽致辭中說，“期望意大利民眾能夠借此機(jī)會(huì)走近中國，體驗(yàn)一個(gè)開放、多元、民主、和諧、充滿魅力的中國，并由此進(jìn)一步加深中意兩國人民之間的友誼?！盜GAV主席羅薩爾巴·加魯佐·阿維諾則表示：“藝術(shù)不能局限在國界之內(nèi)，最好的藝術(shù)表達(dá)都是來自不同文化和國家的藝術(shù)家交流、合作、對(duì)比的結(jié)果。”
“中國新設(shè)計(jì)”系列本身是UCCA從2009年起開展的一項(xiàng)旨在建立起設(shè)計(jì)師與大眾之間溝通的紐帶，使設(shè)計(jì)融入到生活的各個(gè)細(xì)節(jié)中去的活動(dòng)，兩年來舉辦了70余場講座、工作坊、服裝秀、展覽，邀請(qǐng)了包括張永和、王一揚(yáng)、廣煜、劉治治、朱鍔等在內(nèi)的中外設(shè)計(jì)師與聽眾進(jìn)行現(xiàn)場交流，系列活動(dòng)還注重發(fā)掘并介紹中國新銳的設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，在平面、服裝、多媒體、建筑、家居、禮品等各類設(shè)計(jì)領(lǐng)域與公眾交流設(shè)計(jì)在當(dāng)代生活中的概念和應(yīng)用。
UCCA兩年多以來對(duì)中國新設(shè)計(jì)力量的關(guān)注和持續(xù)舉辦各種講座活動(dòng)，奠定了本次“中國新設(shè)計(jì)”展的基礎(chǔ)?！皩W(xué)習(xí)、美、閱讀與解放、沉思和想象，與中國新設(shè)計(jì)做最自如的輕松交談?！?UCCA館長、“中國新設(shè)計(jì)”策展人稱：“這次展覽和UCCA的使命一樣：堅(jiān)持原創(chuàng)、獨(dú)立的策展精神，旨在培育中國當(dāng)代文化舞臺(tái)上嶄露頭角的項(xiàng)目和創(chuàng)造者，鼓勵(lì)各種極具啟發(fā)和創(chuàng)新的創(chuàng)作?！?BR>
“中國新設(shè)計(jì)”大展邀請(qǐng)建筑師張永和，青年設(shè)計(jì)師代表劉治治、廣煜為策展顧問，張永和將擔(dān)任此次展覽的展廳設(shè)置，劉治治和廣煜則負(fù)責(zé)此次展覽的平面設(shè)計(jì)。在展覽中，中國藝術(shù)首飾設(shè)計(jì)大師級(jí)人物滕菲將帶來“仙女童話”氣息的飾品，將銀和珍珠巧妙地結(jié)合在一起；新一代設(shè)計(jì)師代表張達(dá)展出“平”系列；王一揚(yáng)的服裝設(shè)計(jì)作品試圖在高度西方制式化的男裝類別中以個(gè)人化的角度和本土化的方式做出新的嘗試；多媒體藝術(shù)家豐江舟將展出其“假象系列”；朱津京則帶來代表性作品“諾基亞—李小龍”；張永和的“非常建筑”系列將探討“后規(guī)劃”時(shí)代中國城市擴(kuò)張中的社會(huì)現(xiàn)實(shí)批判、城市空間抵抗以及社會(huì)生活均質(zhì)化、私人空間公共化問題。
UCCA是一座非盈利的綜合藝術(shù)中心，由收藏家尤倫斯夫婦出資建造，2007年11月正式在北京的798藝術(shù)區(qū)開幕。加魯佐視覺藝術(shù)中心（IGAV）則是一家2005年創(chuàng)建于意大利都靈的非盈利機(jī)構(gòu)，旨在推廣意大利當(dāng)代藝術(shù)。IGAV相信，年輕一代的意大利藝術(shù)家在創(chuàng)作中表現(xiàn)出了不遜于前輩的創(chuàng)造性和文化動(dòng)力。
由北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心（UCCA）與都靈非盈利機(jī)構(gòu)加魯佐視覺藝術(shù)中心（IGAV）共同主辦的“中國新設(shè)計(jì)”展今日在米蘭啟動(dòng)，隨后的6月9日，都靈也將啟動(dòng)本次展覽。作為中國文化部“中意文化年”的官方項(xiàng)目，這是中國政府第一次把設(shè)計(jì)展覽納入到國際交流的官方活動(dòng)中。
據(jù)悉，在中國文化部的指導(dǎo)和意大利文化遺產(chǎn)部、意大利外交部的監(jiān)護(hù)支持下，該展覽將分別在6月7日－9月11日的米蘭三年展設(shè)計(jì)博物館和6月9日－9月11日期間的都靈皇宮Palazzo Chiablese美術(shù)館舉辦。展覽集中了29位中國新一代設(shè)計(jì)師的作品，共展出作品134件，集中于平面／書籍設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)、多媒體設(shè)計(jì)、公共空間及室內(nèi)家居設(shè)計(jì)等領(lǐng)域?！爸袊略O(shè)計(jì)”展覽首度為意大利公眾呈現(xiàn)了一幅有關(guān)中國當(dāng)代設(shè)計(jì)的集原創(chuàng)性和豐富性于一身的全景圖像，展覽及相關(guān)項(xiàng)目也鮮活地展現(xiàn)了中國當(dāng)下的思維方式及社會(huì)思潮文化。
文化部部長蔡武在展覽致辭中說，“期望意大利民眾能夠借此機(jī)會(huì)走近中國，體驗(yàn)一個(gè)開放、多元、民主、和諧、充滿魅力的中國，并由此進(jìn)一步加深中意兩國人民之間的友誼?！盜GAV主席羅薩爾巴·加魯佐·阿維諾則表示：“藝術(shù)不能局限在國界之內(nèi)，最好的藝術(shù)表達(dá)都是來自不同文化和國家的藝術(shù)家交流、合作、對(duì)比的結(jié)果。”
“中國新設(shè)計(jì)”系列本身是UCCA從2009年起開展的一項(xiàng)旨在建立起設(shè)計(jì)師與大眾之間溝通的紐帶，使設(shè)計(jì)融入到生活的各個(gè)細(xì)節(jié)中去的活動(dòng)，兩年來舉辦了70余場講座、工作坊、服裝秀、展覽，邀請(qǐng)了包括張永和、王一揚(yáng)、廣煜、劉治治、朱鍔等在內(nèi)的中外設(shè)計(jì)師與聽眾進(jìn)行現(xiàn)場交流，系列活動(dòng)還注重發(fā)掘并介紹中國新銳的設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，在平面、服裝、多媒體、建筑、家居、禮品等各類設(shè)計(jì)領(lǐng)域與公眾交流設(shè)計(jì)在當(dāng)代生活中的概念和應(yīng)用。
UCCA兩年多以來對(duì)中國新設(shè)計(jì)力量的關(guān)注和持續(xù)舉辦各種講座活動(dòng)，奠定了本次“中國新設(shè)計(jì)”展的基礎(chǔ)?！皩W(xué)習(xí)、美、閱讀與解放、沉思和想象，與中國新設(shè)計(jì)做最自如的輕松交談?！?UCCA館長、“中國新設(shè)計(jì)”策展人稱：“這次展覽和UCCA的使命一樣：堅(jiān)持原創(chuàng)、獨(dú)立的策展精神，旨在培育中國當(dāng)代文化舞臺(tái)上嶄露頭角的項(xiàng)目和創(chuàng)造者，鼓勵(lì)各種極具啟發(fā)和創(chuàng)新的創(chuàng)作?！?BR>
“中國新設(shè)計(jì)”大展邀請(qǐng)建筑師張永和，青年設(shè)計(jì)師代表劉治治、廣煜為策展顧問，張永和將擔(dān)任此次展覽的展廳設(shè)置，劉治治和廣煜則負(fù)責(zé)此次展覽的平面設(shè)計(jì)。在展覽中，中國藝術(shù)首飾設(shè)計(jì)大師級(jí)人物滕菲將帶來“仙女童話”氣息的飾品，將銀和珍珠巧妙地結(jié)合在一起；新一代設(shè)計(jì)師代表張達(dá)展出“平”系列；王一揚(yáng)的服裝設(shè)計(jì)作品試圖在高度西方制式化的男裝類別中以個(gè)人化的角度和本土化的方式做出新的嘗試；多媒體藝術(shù)家豐江舟將展出其“假象系列”；朱津京則帶來代表性作品“諾基亞—李小龍”；張永和的“非常建筑”系列將探討“后規(guī)劃”時(shí)代中國城市擴(kuò)張中的社會(huì)現(xiàn)實(shí)批判、城市空間抵抗以及社會(huì)生活均質(zhì)化、私人空間公共化問題。
UCCA是一座非盈利的綜合藝術(shù)中心，由收藏家尤倫斯夫婦出資建造，2007年11月正式在北京的798藝術(shù)區(qū)開幕。加魯佐視覺藝術(shù)中心（IGAV）則是一家2005年創(chuàng)建于意大利都靈的非盈利機(jī)構(gòu)，旨在推廣意大利當(dāng)代藝術(shù)。IGAV相信，年輕一代的意大利藝術(shù)家在創(chuàng)作中表現(xiàn)出了不遜于前輩的創(chuàng)造性和文化動(dòng)力。
