中德參觀者同時在拍攝參展作品
 

    陳紹華在介紹他設計的北京申奧標志

    展覽吸引了大批參觀者

    參觀者在翻閱參展書籍 記者 尚洪濤

　　紅毯鋪陳，禮花綻放，昨晚的大唐不夜城在夜色的襯托下顯得分外迷人；雖然古城的冬天有些寒冷，盛裝迎賓的西安美術館內卻熱火朝天，人流如織，伴隨著一盞寫滿中德兩國頂尖平面設計師簽名的“藝術之燈”在西安美術館內緩緩升起，為期十天的第一屆中德平面設計展也正式拉開了帷幕。

　　邁森海姆、海瑟、克拉特、陳漢民、郭線廬、陳紹華、畢學峰……這些德中兩國鼎鼎有名的設計大師們在接下來的十天時間中，將匯聚古城進行中德兩國平面設計領域最高端的一次交流，集中展現中德兩國平面設計的最高水平，這在中國設計界發(fā)展史上都是史無前例的。

　　230位中德設計大師高端對話

    　470件設計精品演繹視覺盛宴

　　第一屆中德平面設計雙年展（中國展）由西安曲江新區(qū)管委會、中國美術家協(xié)會平面設計委員會及德國德中藝術設計交流協(xié)會共同主辦，來自中德一流的平面設計師的470多件作品將在西安美術館進行為期十天的展出，活動期間還將舉行“中德當代設計、建筑及文化產業(yè)國際高峰論壇”。而明年4月本屆展覽作品和繼續(xù)收集的平面設計作品將赴德國進行展覽，并舉辦相關的文化交流活動。西安曲江新區(qū)相關負責人告訴記者，此次展出是西安美術館建成開放以來，舉辦的首次高層次國際性文化交流活動，也是陜西乃至全國首屆規(guī)模大、規(guī)格高、集中展示中德兩國一流設計師作品的盛會。

　　據介紹，本次活動邀請到的德方資深設計專家包括德國國寶級建筑設計大師、德國現代建筑理論的奠基人、德國國家建筑顧問、德國國家建筑與學術研究院院長沃爾夫岡·邁森海姆教授；德國國立奧芬巴赫設計學院院長、著名設計大師克勞斯·海瑟教授等一些在世界享有盛名的當代設計大師。中國美協(xié)平面藝委會主任陳漢民教授，中國美協(xié)平面藝委會副主任、秘書長何潔教授，西安美術學院副院長、中國美協(xié)平面藝委會副主任郭線廬教授，深圳平面設計師協(xié)會主席畢學峰先生等大約200名中國高端設計師共同參加本次展覽及學術論壇。

　　德國著名設計大師海瑟：

　　必將被寫入德國平面設計交流史中

　　昨晚的開幕式后，本次設計展也正式對外開放，德國駐中國大使館文化專員凱斯女士以及邁森海姆、海瑟、克拉特、陳漢民、郭線廬、陳紹華等設計大師和數百位嘉賓觀眾一起幸運地成為了第一批觀眾。在展廳中走了一圈后，有德國國寶級建筑設計大師之稱的邁森海姆教授顯得非常興奮，他告訴記者：“西安美術館是個非常棒的展館，能在這濃郁的唐風建筑里舉行一場中德平面設計展讓我覺得非常激動?！边~森海姆教授說自己對中國設計師的作品很感興趣：“中國設計師的作品帶讓我極為震撼，我震驚于他們對藝術的感覺，也震驚于中國平面設計的發(fā)展。雖然我有著西方的文化背景，用西方人的眼光看中國設計師的作品還存在文化上的差異，不過我還是很激動。中國設計師很多優(yōu)秀的想法和經驗值得我們借鑒?！?

　　德國駐中國大使館文化專員凱斯女士操著一口流利的漢語告訴記者：“這次展覽是中德當代藝術設計的一次高水平集中展示，其主題性、學術性、規(guī)模性是史無先例的，無疑是中德設計界的一次盛會。我相信，這次活動的舉辦，對于推動中德藝術設計和學術研究的深層交流與互動，促進兩國相關文化產業(yè)的發(fā)展與合作，都具有重要的意義。我來中國十年了，有人說我是個‘中國通’，不過能在中國，能在西安看到來自家鄉(xiāng)德國的作品，這是以前想都不敢想的?，F在西安有了如此規(guī)模、如此華麗的美術館，有了這樣高水平的展覽，對中德兩國而言，都是一次非常難得的相互交流和學習的機會，也會促進我們繼續(xù)合作?！?

　　德國國立奧芬巴赫設計學院院長、著名設計大師克勞斯·海瑟教授則非常誠懇地表示：“這次展覽不僅對中德兩國藝術交流有著重大意義，也必將被寫入德國平面設計交流史中。因為如此高層次的平面設計交流展，在德國平面設計交流歷史上也屈指可數?！?

　　著名設計師畢學峰：

　　能夠參展有非常重要的意義

　　本次中德平面設計雙年展由西安美術館承辦，昨天中外嘉賓對于如此高規(guī)模的展出在西安美術館高規(guī)模的展館中舉行，都表示了欣喜和訝異。我國著名設計大師、北京奧運會申奧標志設計者，也是我們西安走出去的藝術家陳紹華告訴記者：“西安美術館是西安最好的美術館，在這里舉行中德平面設計展，我覺得非常合適?！彼€透露說，他正和西安美術館的楊超館長策劃，在此次中德平面設計展結束后，再舉行一次展覽，將西安走出去的優(yōu)秀設計師的設計作品集中起來，在西安美術館集中展示。深圳平面設計師協(xié)會畢學峰告訴記者，他特意趕來參加此次展覽，也是抱著交流學習的態(tài)度來的，能夠參加這樣規(guī)模的展覽本身就有非常重要的意義。

　　而記者在展廳中還見到了幾位志愿者，他們都是西安美院的大學生，一方面來給展覽幫忙，另一方面也是借幫忙的機會進行藝術的熏陶。小鄭對記者說：“我覺得西安美術館就像是藝術的天堂，這次展覽是非常難得的機會，能見到這么多優(yōu)秀的平面設計大師，能見到這么多優(yōu)秀的平面設計作品，我毫不猶豫就報名參加志愿者工作。聽聽大師們的看法，無形之中對自己也是一種提高。而且能在這樣高規(guī)格的展館中為高規(guī)格的展出服務，我覺得非常榮幸?！?

　　提升西安文化地位

　　打造曲江國際文化創(chuàng)意產業(yè)園區(qū)

　　西安是一座充滿人文氣息和藝術情調的城市，在國內外有著較大的影響。本次中德平面設計雙年展的舉辦，對提升西安在西部的文化地位有著積極的意義，體現出西安開放包容的姿態(tài)，實現了西安與全國、與世界的交流，提升了西安的城市文化形象，為西安市民提供了一道國際性文化大餐。

　　本次中德平面設計展對曲江新區(qū)的文化產業(yè)發(fā)展也有著非常重要的意義。曲江新區(qū)相關負責人介紹：“曲江新區(qū)是西安市確立的以文化和旅游為主導產業(yè)的城市新區(qū)，更是走在全市文化藝術創(chuàng)造的前沿。七年來，曲江一直致力于發(fā)掘、展示和弘揚中華傳統(tǒng)文化，并大力發(fā)展文化及創(chuàng)意產業(yè)，現在已經成為具有濃厚歷史文化氛圍和蓬勃發(fā)展活力的國家級文化產業(yè)示范區(qū)。我們正在籌劃，通過整合優(yōu)勢資源，建設主題藝術功能區(qū)等多種形式，在未來五到十年，將曲江建設成為國際化的一流文化產業(yè)園區(qū)和創(chuàng)意園區(qū)。設計產業(yè)是文化產業(yè)的核心之一，我們希望能借此次展覽，搭建中德兩國文化產業(yè)發(fā)展的交流平臺。同時，能學習德國平面設計管理經驗，整合西安創(chuàng)意力量。”

　　西安從來都不缺乏創(chuàng)意設計人才，但人才外流是讓不少業(yè)內人士頗為敏感的話題。本次展覽也讓不少業(yè)內人士看到了西安設計產業(yè)發(fā)展的曙光，西安美術學院副院長、中國美協(xié)平面藝委會副主任郭線廬教授非常激動地說：“隨著時代的發(fā)展，西安的理念發(fā)生了很大變化，尤其是曲江新區(qū)，非常注重發(fā)展文化產業(yè)，也特別關注設計產業(yè)。通過本次展覽可以看到，曲江新區(qū)對設計產業(yè)的重視，給設計師提供了很大的創(chuàng)作空間，整合了幾個年齡層的設計力量和資源，我們有理由相信特別注重創(chuàng)意產業(yè)的曲江新區(qū)會變成一個創(chuàng)意園區(qū)。以前我們總說‘中國制造’，我相信未來我們會更多去說‘中國創(chuàng)造’！”（記者 張靜）