在“平面設(shè)計在中國05展”系列活動之一，“in china”中國平面設(shè)計主題邀請展的布展現(xiàn)場，我們見到了此次展覽的策展人，著名設(shè)計師張達(dá)利先生。并且針對此次展覽，有了以下的對話。

范曉龍：您策展的這次主題邀請展，為什么要用“in china”作為主題呢？有什么特別的意義？
張達(dá)利：現(xiàn)在全世界的眼光都在關(guān)注中國各方面的高速發(fā)展，這次“in china”的主題，跟中國目前被關(guān)注的現(xiàn)狀是很吻合的?！癷n china”實際上是“平面設(shè)計在中國”尾部的幾個單詞，我們就是想讓平面設(shè)計師，用不同的載體、不同的方式來詮釋這個主題，表達(dá)他們對大中國這樣一個概念的感覺。“in china”這個主題不光是講平面設(shè)計的，我們雖然邀請的是國內(nèi)和港澳臺的比較活躍的20個有代表性的設(shè)計師，但是做這個主題，實際上就意味著已經(jīng)超出了平面設(shè)計的范疇。你可以用各種不同的方式，不限定的一種表現(xiàn)語言，來關(guān)注中國未來的發(fā)展。不限形式，自由發(fā)揮，這就是我們做這個主題最初的想法。

范曉龍：策劃并且負(fù)責(zé)這個展覽的整個過程，您一定花費了很大的精力吧！您覺得您花費的這些精力值得嗎？
張達(dá)利：為了這次展覽，我們公司從這個月初，20多天前，就開始全體動員，大部分精力都來忙活這個展覽的事情。整個形象、展區(qū)的布置、和參展作者的聯(lián)系，作品的制作、開幕式的策劃等等等等，花費了很大的精力。但是我覺得所有這些，都是值得的。因為這件事情是大家都很感興趣的事情，同時在專業(yè)領(lǐng)域，在社會上的影響也是很大的，所以我們希望能把他做的很純粹。同時協(xié)會把這個事情交給我來做，也是協(xié)會對我的一個認(rèn)可。雖然我們是無償勞動，需要搭時間、搭精力，甚至有時候要貼補(bǔ)一些費用，但是對于這個對設(shè)計師都有好處的事情，我們大家的熱情都很高。我們能夠為這些設(shè)計界頂尖的人服務(wù)，對我們來說也是一個學(xué)習(xí)、交流的機(jī)會。雖然我們可能在其他方面有些損失，但是通過這個事情，我們的團(tuán)隊得到了學(xué)習(xí)的機(jī)會，這也是很重要的。

范曉龍：這次展覽在市民中心展出，我們知道是深圳市政府特別提供的一個場所?，F(xiàn)在政府開始支持深圳設(shè)計界的一些事情，這里面有著什么樣的實際意義？
張達(dá)利：這次05展，深圳市政府還是很重視的。在市政府的支持下，“平面設(shè)計在中國”以后將能保證兩年一次，成為一個正常固定舉辦的設(shè)計活動。平面設(shè)計協(xié)會的成立，也能夠代表深圳設(shè)計界，參加一些公共的活動。還有一些具體的事情，比如深圳正在準(zhǔn)備建設(shè)的設(shè)計中心、設(shè)計知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的問題，都在陸續(xù)的研究和實施中。相信這些對于設(shè)計界都有很實際的作用和意義。

范曉龍：在“in china”展正式開展之前，能否提前跟我們的設(shè)計師朋友透露一下展覽的精彩之處？
張達(dá)利：這次開幕的剪彩儀式是很有意思的，我們會吊起一些用密封袋封好的青瓷，然后參展的設(shè)計師在剪彩儀式上將吊青瓷的繩子剪斷，讓青瓷掉到地上摔破。這也相當(dāng)于一個行為作品，和一般的開幕式剪彩大不一樣。主要表達(dá)的就是對傳統(tǒng)的一種反思，因為china也有瓷器的意思，瓷器可以代表中國傳統(tǒng)的文化，打破瓷器，意思就是說我們不能抱著老祖宗的東西不放，我們要破陳出新，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新精神。作品方面呢，像劉小康的一個椅子，很像我們小時候在公園里玩的搖船，還有我做的用T-恤搭建的類似建筑物的裝置，表面上看是T-恤的設(shè)計，實際上是對中國建筑現(xiàn)狀的反思，中國現(xiàn)在丑陋的建筑作品太多了，需要給他們穿上外衣。還有很多參展的作品，都是和觀眾互動的，也很有意思。

范曉龍：從“平面設(shè)計在中國92展”，“平面設(shè)計在中國96展”，到“深圳設(shè)計03展”，“平面設(shè)計在中國05展”，這幾次展覽都是在深圳舉辦的，并且在全中國的影響力都很大。我們能不能把“平面設(shè)計在中國”稱之為深圳設(shè)計界的一個品牌？
張達(dá)利：從92開始，到現(xiàn)在的05，“平面設(shè)計在中國”現(xiàn)在已經(jīng)成為深圳甚至中國的一個品牌了，現(xiàn)在在市政府和協(xié)會的支持下，今后我們一定會每兩年一屆，一直堅持下去。并且今后每一屆都會可能越做越大，涉及的面越來越廣，門類越來越多，這是我們努力的方向。

范曉龍：您希望“in china”主題邀請展，能夠帶給大家一個什么樣的感受？
張達(dá)利：我希望這次展覽能帶給觀眾一些驚喜，并且改變平面設(shè)計師在一般人心目中的印象，平面設(shè)計師不是只會做做logo，做做海報之類的，現(xiàn)在的時代是個互相交融的時代，設(shè)計也是一個很大的概念，一個好的設(shè)計師只要你有好的想法、好的理念，可以通過很多方法來實現(xiàn)，你完全有能力并且可以涉獵平面之外的各種設(shè)計。我相信通過這個展覽，來參觀的觀眾都能夠感受得到。