欧美中文字幕在线播放_人妻无码免费的_中文日韩欧美州_无码av中文系列久久免费

超設(shè)計(jì)2006第六屆上海雙年展

2006-06-12 6129 0


  深層反思設(shè)計(jì)現(xiàn)象,進(jìn)一步推進(jìn)都市文化。

  藝術(shù)與設(shè)計(jì)的角力。

  跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的感官盛宴。

  未來(lái)需要設(shè)計(jì),超設(shè)計(jì)比未來(lái)更遠(yuǎn)。

  想象+生活+造物=設(shè)計(jì),設(shè)計(jì)+當(dāng)代藝術(shù)家+?=超設(shè)計(jì)。

  一、[ 背景回溯 ]

  上海雙年展自1996年誕生,經(jīng)過(guò)10年的歷練,不僅成為中國(guó)最具國(guó)際影響力的藝術(shù)展示,更受到了國(guó)際藝術(shù)界的廣泛肯定,被公認(rèn)為是亞洲最重要的國(guó)際雙年展之一。它不僅在學(xué)術(shù)層面上向世界展示當(dāng)代藝術(shù)的最新成果,而且也在當(dāng)代藝術(shù)與大眾間構(gòu)建起了一座溝通交流的平臺(tái)。

  十年來(lái),上海雙年展逐漸形成了其特有的發(fā)展格局與文化定位。從第一屆以“開(kāi)放的空間”為主題,經(jīng)過(guò)第二屆“融合與拓展”、第三屆“海上•上海——一種特殊的現(xiàn)代性”、第四屆“都市營(yíng)造”、再到第五屆的“影像生存”,上海雙年展始終以上海城市為母體,依托上海獨(dú)特的城市歷史和文化記憶,來(lái)思考當(dāng)代都市文化建設(shè)中的諸種問(wèn)題,充分調(diào)動(dòng)中國(guó)文化資源和技術(shù)媒體發(fā)展的最新成果,以鮮活的視覺(jué)藝術(shù)方式在全球境遇和本土資源之間、嚴(yán)肅人文關(guān)懷和大眾時(shí)尚之間、都市視覺(jué)建構(gòu)和城市內(nèi)涵發(fā)掘之間,建立起一座交往互動(dòng)和展示的橋梁。從而形成了其特有的發(fā)展格局與文化定位,在如林的國(guó)際雙年展中確立起了鮮明的風(fēng)格和模式,同時(shí)為上海世博會(huì)提供積極的文化思考和生動(dòng)的策展思路。

  二、[主題:超設(shè)計(jì)]

  今天,我們生活在設(shè)計(jì)無(wú)處不在的時(shí)代,社會(huì)、生活和藝術(shù),無(wú)不與設(shè)計(jì)息息相關(guān)。設(shè)計(jì)往往被與功能化和實(shí)用主義聯(lián)系在一起,以設(shè)計(jì)為題,旨在打破藝術(shù)和實(shí)用之間的那種過(guò)于簡(jiǎn)單的對(duì)立關(guān)系,對(duì)藝術(shù)與設(shè)計(jì)、創(chuàng)作與工業(yè)、生活與生產(chǎn)之間的關(guān)系提出全面的反思,力圖重新恢復(fù)藝術(shù)與日常生活的關(guān)聯(lián),煥發(fā)其能量與活力。

  設(shè)計(jì)這一最貼近日常生活的創(chuàng)造形式將我們引向生活美學(xué)、技術(shù)美學(xué)和社會(huì)美學(xué)的思考。設(shè)計(jì)在不斷地自我超越,“超設(shè)計(jì)”既是這個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物,也是這個(gè)時(shí)代的推動(dòng)者?!俺O(shè)計(jì)”反映了我們時(shí)代共同的美學(xué)目標(biāo),藝術(shù)家希望探討的是一種以“設(shè)計(jì)作為材料”進(jìn)行觀(guān)念創(chuàng)作的藝術(shù)。在此,設(shè)計(jì)不僅作為一種技術(shù)手段,創(chuàng)造出一種功能性對(duì)象,更重要的是,它還貫穿著美學(xué)意志,包含著藝術(shù)價(jià)值和社會(huì)理想;設(shè)計(jì)不僅僅是創(chuàng)造出一個(gè)作品,它還指向一系列生活方式、社會(huì)理想和歷史計(jì)劃。在這個(gè)意義上,設(shè)計(jì)走向了“超設(shè)計(jì)”。

  在以往五屆展覽的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上,第六屆上海雙年展將繼續(xù)堅(jiān)持立足本土經(jīng)驗(yàn),面向全球境域的文化姿態(tài),堅(jiān)持和而不同的多元文化構(gòu)想,以“超設(shè)計(jì)”(HyperDesign)為主題概念,旨在針對(duì)“設(shè)計(jì)”這一當(dāng)代視覺(jué)文化和消費(fèi)產(chǎn)業(yè)中極為鮮活的重要元素,探索“設(shè)計(jì)”現(xiàn)象背后復(fù)雜、交錯(cuò)的社會(huì)牽連和文化內(nèi)蘊(yùn)。進(jìn)而從美學(xué)形式、生活方式與社會(huì)歷史模式三個(gè)層面,思考和揭示設(shè)計(jì)的涵義。超越設(shè)計(jì)表象,打破設(shè)計(jì)與藝術(shù)之間的藩籬,建構(gòu)“設(shè)計(jì)”的人文視野,推動(dòng)設(shè)計(jì)-創(chuàng)意文化的推廣和提升。

  三、[ 展覽構(gòu)架 ]

  “超設(shè)計(jì)”由3個(gè)分主題組成:“設(shè)計(jì)與想象”、“日常生活實(shí)踐”與“未來(lái)構(gòu)建歷史”。

  設(shè)計(jì)與想象——設(shè)計(jì)通常被視為功能性和實(shí)用性的,而實(shí)用性往往被認(rèn)為扼制了想象。然而,設(shè)計(jì)中的想象正是在功能性的地平線(xiàn)上展開(kāi)的,設(shè)計(jì)中的“受限制的想象”、“有條件的自由”,對(duì)于當(dāng)代藝術(shù)的公共性與意義重建具有極為重要的意義。這一單元將向大家展示當(dāng)代藝術(shù)大家是如何以全新的視野來(lái)重構(gòu)設(shè)計(jì)對(duì)象,對(duì)設(shè)計(jì)進(jìn)行“再設(shè)計(jì)”。

  日常生活實(shí)踐——人們總是習(xí)慣于把藝術(shù)與日常生活實(shí)踐區(qū)分開(kāi)來(lái),把藝術(shù)看作是日常生活之外的一個(gè)特殊的領(lǐng)域。事實(shí)上,日常生活不但為藝術(shù)想象提供了經(jīng)驗(yàn)和土壤,而且更加重要的,它還是當(dāng)代藝術(shù)的舞臺(tái)和戰(zhàn)場(chǎng)。對(duì)生活的設(shè)計(jì)是藝術(shù)的日常生活實(shí)踐。它符合設(shè)計(jì)的本意,也承接了藝術(shù)的初衷。這一單元將激發(fā)藝術(shù)與日常事物的交匯,在藝術(shù)家的日常實(shí)踐中構(gòu)筑社會(huì)生活的美學(xué)思想。

  未來(lái)構(gòu)建歷史——未來(lái)充滿(mǎn)多種多樣的可能性,未來(lái)的可能性恰恰是歷史的一面鏡子,既反照著今天的現(xiàn)實(shí),又建構(gòu)著未來(lái)的歷史。這一單元將從未來(lái)視角回溯和反思作為未來(lái)之歷史的現(xiàn)在,將當(dāng)代藝術(shù)的實(shí)驗(yàn)觀(guān)念與社會(huì)歷史的烏托邦想象結(jié)合在一起,探討歷史與未來(lái)觀(guān)念的建構(gòu)與演變過(guò)程。

  四、[ 本屆靚點(diǎn) ]

  1.最具時(shí)代性、大眾性和文化針對(duì)性的學(xué)術(shù)主題。2006上海雙年展將深層反思設(shè)計(jì)現(xiàn)象,進(jìn)一步謀劃大眾生活,推進(jìn)都市文化,鎖定——“超”時(shí)代的“超設(shè)計(jì)”。

  2.最年輕、新銳的國(guó)際策展團(tuán)隊(duì)。本屆上海雙年展邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)外6位著名的策展人,共同成立第六屆上海雙年展的策劃團(tuán)隊(duì),其成員包括張晴(中國(guó))、黃篤(中國(guó))、林書(shū)民(美國(guó))、李圓一(韓國(guó))、迦弗蘭科•馬拉涅羅(Gianfranco Maraniello,意大利),以及喬納森•沃特肯斯(Jonathan Watkins,英國(guó))。助理策展人肖小蘭,張晴為總協(xié)調(diào)人。

  3.進(jìn)一步向城市機(jī)體延伸的展覽格局。本屆上海國(guó)際雙年展“超設(shè)計(jì)”將于2006年9月5日至11月5日在上海美術(shù)館舉行。與此同時(shí),本屆雙年展還將聯(lián)合社會(huì)各界力量開(kāi)發(fā)一系列分展館,圍繞著“超設(shè)計(jì)”這一主題,發(fā)掘上海城市的設(shè)計(jì)基因,更深地契入城市母體,開(kāi)發(fā)雙年展系列活動(dòng),增強(qiáng)雙年展的社會(huì)影響力。屆時(shí),上海將向全世界獻(xiàn)上一場(chǎng)視覺(jué)與創(chuàng)意的盛宴。

  五、[ 結(jié)語(yǔ) ]

  如今上海的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)正發(fā)展得如火如荼,以“超設(shè)計(jì)”為題的第六屆上海雙年展,在這個(gè)時(shí)候應(yīng)運(yùn)而生,能夠?yàn)檫@一基于設(shè)計(jì)的新興產(chǎn)業(yè)帶來(lái)更寬廣的國(guó)際、當(dāng)代視野。同時(shí)也希望為2010年上海世博會(huì)提供了一個(gè)充實(shí)而深入的文化研究與視覺(jué)展示的參考性框架,為上海乃至中國(guó)的當(dāng)代文化建設(shè)做出實(shí)質(zhì)性的貢獻(xiàn)。

  我們相信,上海雙年展在不斷完善體制和創(chuàng)新機(jī)制的過(guò)程中,將繼續(xù)以“海納百川、追求卓越”的城市精神,進(jìn)一步展現(xiàn)上海的文化創(chuàng)新能力和吸納世界優(yōu)秀文化的寬廣胸懷,具體地實(shí)踐中國(guó)文化的當(dāng)代性和國(guó)際性,以世界當(dāng)代藝術(shù)為媒介,不斷積累資源、推動(dòng)創(chuàng)意。

  2006上海雙年展策展人團(tuán)隊(duì)簡(jiǎn)介

  張 晴 Zhang Qing (中國(guó))

  1964年出生于中國(guó)蘇州,現(xiàn)居上海?,F(xiàn)任上海美術(shù)館副館長(zhǎng)、上海美術(shù)館雙年展辦公室主任,國(guó)際現(xiàn)代美術(shù)館和收藏委員會(huì)(CIMA)成員,《藝術(shù)當(dāng)代》雜志編委和策展人。1989年起為《江蘇畫(huà)刊》、《讀書(shū)》、《今日先鋒》、《上海文化》等雜志撰寫(xiě)藝術(shù)評(píng)論,曾主編《九十年代中國(guó)美術(shù)》。2000年被中央電視臺(tái)等五十家媒體評(píng)為“中國(guó)最佳策劃人”之一。近年策劃及合作策劃的重要展覽包括:《第三屆上海雙年展》(2000,上海)、《中國(guó)表情—中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展》(2001,新加坡)、《蔡國(guó)強(qiáng)藝術(shù)展》(2001,上海)、《紅色中華—中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展》(2002,光州)、《亞洲城市網(wǎng)絡(luò)》(2003,漢城)、《節(jié)點(diǎn) - 中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)中的建筑實(shí)踐》(2003,上海)、《詮釋現(xiàn)代——阿姆斯特丹美術(shù)館藏畫(huà)展》(2003,阿姆斯特丹,上海,新加坡)、《第五屆上海雙年展》(2004,上海)、《嚴(yán)培明藝術(shù)展》(2005,上海)。

  黃 篤 Huang Du (中國(guó))

  1965年出生于中國(guó)臨潼,現(xiàn)居北京。策展人和評(píng)論家,《今日先鋒》“藝術(shù)”欄目主持。1988年至2001年任《美術(shù)》雜志編輯和副編審。1997年為慕尼黑LeNBAch-Hous美術(shù)館“藝術(shù)獎(jiǎng)”推選人。近年策劃及合作策劃的重要展覽包括《張開(kāi)嘴,閉上眼》(1995, 北京)、《空間與視覺(jué)》(1998,北京)、《第一屆墨爾本國(guó)際雙年展中國(guó)部分》(1999,墨爾本)、《后物質(zhì)》(2000,北京)、《制造中國(guó)》(2002,紐約)、《第二屆漢城國(guó)際新媒體藝術(shù)雙年展》(2002,漢城)、《第50屆威尼斯雙年展—中國(guó)館》(2003,威尼斯)、《第7屆意大利帕爾馬國(guó)際藝術(shù)雙年展》(2004,帕爾馬)、《第26屆圣保羅雙年展-中國(guó)館》(2004,圣保羅)。

  林書(shū)民 Shu-min Lin(美國(guó))

  1963年出生于中國(guó)臺(tái)北市,現(xiàn)居美國(guó)紐約。目前為紐約科技學(xué)院藝術(shù)系研究所副教授,同時(shí)專(zhuān)研催眠心理學(xué)博士學(xué)位。1995年任美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)協(xié)會(huì)理事主席、2000年任宏基數(shù)位藝術(shù)中心顧問(wèn)、國(guó)際數(shù)位藝術(shù)比賽評(píng)審。2004年紐約現(xiàn)代美術(shù)館PS1藝術(shù)廣播電臺(tái)藝術(shù)新聞主播。多年從事科技媒體藝術(shù)創(chuàng)作并策劃展覽及經(jīng)常發(fā)表文章及演講。1990年任雷射立體影像中心創(chuàng)意總監(jiān)。2003年任南港軟件工業(yè)園區(qū)公共藝術(shù)協(xié)同策展人。作品曾獲日本ARTEC'95’、97雙年展杰出作品獎(jiǎng),1996年獲美國(guó)席瓦特藝術(shù)創(chuàng)作獎(jiǎng)最高獎(jiǎng)金,2001參展威尼斯雙年展臺(tái)灣館, 2002年獲南斯拉夫雙年展首獎(jiǎng)。2004參展上海雙年展。近年策劃及合作策劃的重要展覽包括: 《發(fā)光體》(1997,美國(guó))、《時(shí)間移民》(1999,美國(guó))、《無(wú)限空間》(2001,美國(guó))、《第50屆威尼斯雙年展臺(tái)灣館心感地帶》(2003,威尼斯)、《實(shí)擬虛境-南港軟件工業(yè)園區(qū)公共藝術(shù)》(2003,臺(tái)北)、《快感科技大展》(2005,臺(tái)中),《2006年科學(xué)季 》(2006,臺(tái)北)。《快感-奧地利電子藝術(shù)節(jié)》(2007,臺(tái)灣)。

  李圓一 Wonil RHEE(韓國(guó))

  1960年出生于韓國(guó)首爾,現(xiàn)居首爾?,F(xiàn)任2006漢城雙年展“媒體城市”藝術(shù)總監(jiān)。1995年任Total美術(shù)館主策展人,1995年任威尼斯雙年展韓國(guó)館協(xié)調(diào)人,2000第三屆韓國(guó)光州雙年展展覽團(tuán)隊(duì)總監(jiān),1996-2002 年任Sung-Kok美術(shù)館主策展人,2002任“媒體城市”漢城雙年展藝術(shù)總監(jiān)、2003任漢城市立美術(shù)館主策展人。2000年任第三屆光州雙年展展覽部主任。近年策劃及合作策劃的重要展覽包括:《2003亞洲城市網(wǎng)絡(luò)》(2003,漢城)、《光州雙年展亞洲-大洋州-韓國(guó)部分》(2004,光州)、《波蘭洛茲雙年展亞洲部分》(2004,波蘭洛茲)、《肖像-風(fēng)景》(2004,光州)、《電子高端》(2004,臺(tái)北)、《DMC》(2004,首爾)、《電子園林》(2005,上海)、《上海COOL》”(2005,上海)。

  喬納森•沃特金斯 Janathan Watkins(英國(guó))

  1957年出生于英國(guó)克勞利,現(xiàn)居伯明翰?,F(xiàn)為伯明瀚I(xiàn)kon美術(shù)館館長(zhǎng)。1990-1995年任倫敦Chisenhale美術(shù)館館長(zhǎng),1995-1997年任倫敦Serpentine美術(shù)館策劃人。1997-1998年為第十一屆悉尼雙年展藝術(shù)總監(jiān)。獨(dú)立策劃的群展主要包括:

  《Quotidiana 》(2000)、《真實(shí)生活:日本當(dāng)代藝術(shù)展》(2001,倫敦)、《如此生活——泰特三年展分展》(2003,倫敦)。近年策劃及合作策劃的個(gè)展主要包括:《彼特•費(fèi)斯利和大衛(wèi)•偉斯》(1996,明尼阿波利斯)、《山崗守衛(wèi)者》(2002,第戎)、《卡特琳娜•格羅斯——Koolpuppen》(2002,慕尼黑)、《瑞克利特•特拉凡加——Demo Station》(2003)、《喬治•艾得哥博——Le Socialism 》(2004,非洲)、《喬萬(wàn)尼•安斯莫》(2004,克萊沃)、《伊格那斯•阿巴利——0 – 24h》(2005,波爾圖)、《丁乙:十字的表現(xiàn)力》(2005,英國(guó))、《卡羅•尼德瑞》(2005)。

  伽弗蘭科•馬拉涅羅 Gianfranco Maraniello (意大利)

  1971年出生于意大利那不勒斯,現(xiàn)居博洛尼亞。現(xiàn)任意大利波倫亞現(xiàn)代和當(dāng)代美術(shù)館和莫蘭迪美術(shù)館館長(zhǎng),米蘭美術(shù)學(xué)院新媒體美學(xué)教授. 2000-2001年任錫耶那當(dāng)代藝術(shù)中心策展人,2002-2005年任羅馬當(dāng)代美術(shù)館策展人。曾任《Flash Art》和《BT》以及《Parkett》雜志的專(zhuān)欄撰稿人和特邀編輯。2003年出版了《歐洲藝術(shù):90年代》,2005年為《藝術(shù)與建筑》一書(shū)撰文,2006年將出版與長(zhǎng)谷川佑子合作的《亞洲當(dāng)代藝術(shù)》一書(shū)。另外,還為一些國(guó)際展覽的圖錄撰寫(xiě)文章,如2002年《音速過(guò)程》展(蓬皮杜藝術(shù)中心和巴塞羅那當(dāng)代美術(shù)館),2001年《涉水而過(guò)》展。策劃的主要展覽包括:《德國(guó):圖像建造》(2001,錫耶那),《禮物》巡回展(2001,紐約)、《香濃咖啡:今天意大利藝術(shù)》(2001,佛羅倫薩)、《Alessandra Tesi 》(2002,羅馬)、《Napoli Anno Zero》(2002,那不勒斯)、《Simon Starling 》(2003,羅馬)、《Francesco Vezzoli/ Stalker, Christian Jankowsk》 (2003,羅馬)、《地中海》(2004,羅馬)。

  肖小蘭 Xiao Xiaolan (中國(guó))

  1956年出生于中國(guó)上海,現(xiàn)居上海?,F(xiàn)為上海美術(shù)館學(xué)術(shù)部策劃人,藝術(shù)家。1998-2000年在美國(guó)、加拿大作訪(fǎng)問(wèn)并舉辦個(gè)人藝術(shù)展。曾為《解放日?qǐng)?bào)》、《新民晚報(bào)》、《版畫(huà)藝術(shù)》、《中國(guó)美術(shù)通訊》等報(bào)刊雜志撰寫(xiě)藝術(shù)評(píng)論。策劃的展覽主要包括:《藝術(shù)互動(dòng)——2004女性藝術(shù)展》(2004,上海)、《Space-香港藝術(shù)家曾建華裝置藝術(shù)展》(2004,上海)、《夏碧泉作品展》(2004,上海)、《朱德群近作展》(2005,上海)、《來(lái)自東亞之風(fēng)——當(dāng)代藝術(shù)巡回展》(2005,上海)。



68
評(píng)論區(qū)(0)
正在加載評(píng)論...
相關(guān)推薦