|
今天下午，首屆深圳城市\(zhòng)建筑雙年展預(yù)展及媒體見面會(huì)在深圳華僑城OCT當(dāng)代藝術(shù)中心舉行。雙年展總策展人張永和，深圳市文化局美術(shù)總監(jiān)董小明，深圳市規(guī)劃局局長(zhǎng)王芃，深圳市文化局局長(zhǎng)陳威，深圳雕塑院院長(zhǎng)孫振華等領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席了媒體見面會(huì)，展覽總策展人張永和、市文化局局長(zhǎng)陳威、市規(guī)劃局局長(zhǎng)王芃等對(duì)此次雙年展進(jìn)行了介紹，并回答了到場(chǎng)媒體的問題。 明天下午，首屆深圳城市\(zhòng)建筑雙年展將在深圳華僑城OCT當(dāng)代藝術(shù)中心隆重開幕，屆時(shí)，深圳市民不僅能夠欣賞到一場(chǎng)主題為“城市，開門！”的國(guó)際化多學(xué)科展覽，還將更深入了解到當(dāng)代城市發(fā)展現(xiàn)狀，以及中國(guó)正在發(fā)生的有關(guān)城市和建筑的文化現(xiàn)象。 雙年展（biennial）是當(dāng)今世界通常采用的一種制度化的藝術(shù)展覽形式，旨在反映當(dāng)代世界藝術(shù)的前沿探索與當(dāng)前面貌，為全球文化互鑒融合的一大樞紐。展覽一般隔兩年或若干年周期性舉行，可視為同類國(guó)際性展事的代表性概稱，是城市間進(jìn)行文化藝術(shù)及城市品牌競(jìng)爭(zhēng)的手段之一。 此次深圳城市\(zhòng)建筑雙年展由深圳市人民政府主辦，深圳市規(guī)劃局、文化局、深圳大學(xué)、深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)和深圳廣播電影電視集團(tuán)承辦，其基本宗旨是強(qiáng)調(diào)非贏利性、學(xué)術(shù)性和超前性。本屆雙年展的總體架構(gòu)由組織委員會(huì)、策展人和學(xué)術(shù)委員會(huì)三方構(gòu)成。經(jīng)廣泛征詢業(yè)界專家意見，組委會(huì)聘請(qǐng)了美國(guó)麻省理工學(xué)院建筑系主任張永和擔(dān)任策展人。 據(jù)張永和介紹，此次展覽的主題定為“城市，開門！”，旨在向大眾介紹城市發(fā)展的現(xiàn)狀。在他看來，建筑是城市的外在形態(tài)，但是城市卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是這些建筑的組合。此次展覽就是要以城市和建筑作為平臺(tái)，既探討建筑與城市的融合，又探討當(dāng)代城市文化問題。與大多數(shù)建筑類雙年展相比，這次的展覽強(qiáng)調(diào)中國(guó)正在發(fā)生的有關(guān)城市和建筑的文化現(xiàn)象，通過一系列導(dǎo)展方式，使高度專業(yè)化的展覽可被非專業(yè)人士及都市居民解讀和欣賞，同時(shí)還將引入大眾文化因素，讓更多普通市民參與。 專業(yè)性展示如何讓觀眾看明白？現(xiàn)場(chǎng)將設(shè)置周全的導(dǎo)展系統(tǒng)，不僅提供導(dǎo)展手冊(cè)，還在展場(chǎng)設(shè)置了多臺(tái)電腦，觀眾在看展過程中有何不清楚都可隨時(shí)登錄網(wǎng)站進(jìn)行查詢?，F(xiàn)場(chǎng)每幅作品前都有詳細(xì)的介紹，并在展場(chǎng)間布置很多條幅，上面寫著作者對(duì)建筑和城市文化形象化理解的語(yǔ)句。 有關(guān)人士表示，此次雙年展有三大特點(diǎn)。一是它是首個(gè)以城市（或城市化）為長(zhǎng)期固定主題的大型藝術(shù)展，是世界雙年展中的新品種。二是遵循國(guó)際慣例采用獨(dú)立策展人制度，以建立規(guī)范的運(yùn)作機(jī)制。三是注重與公眾交流溝通。 解讀深圳城市\(zhòng)建筑雙年展 1.在國(guó)內(nèi)許多城市已經(jīng)有雙年展的情況下，深圳為什么還要搞雙年展？ 組委會(huì)表示，之所以要舉行城市\(zhòng)建筑雙年展是基于深圳自身的文化戰(zhàn)略和城市特點(diǎn)。 深圳提出“文化立市”、建設(shè)“設(shè)計(jì)之都”、發(fā)展文化主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)等目標(biāo)，體現(xiàn)了年輕的深圳對(duì)發(fā)展自身城市文化的高度重視。作為深圳文化戰(zhàn)略的重要部分，深圳希望通過舉辦城市\(zhòng)建筑雙年展，將關(guān)注藝術(shù)的目光聚焦到當(dāng)下最令全球矚目的城市化進(jìn)程及建筑活動(dòng)中，促進(jìn)深圳當(dāng)代藝術(shù)與城市建設(shè)的良性互動(dòng)和健康發(fā)展，從而逐漸確立深圳在當(dāng)代文化藝術(shù)中的地位。 深圳是城市化最為迅速的城市，深圳在保持高速度發(fā)展的同時(shí)，在城市規(guī)劃、城市環(huán)境建設(shè)方面也得到世界性的肯定。在深圳特區(qū)成立25周年之際，創(chuàng)辦一個(gè)關(guān)注城市化的藝術(shù)展覽制度，不斷反思、總結(jié)和交流，這是年輕的深圳走向文化成熟的開始，也是深圳25周歲生日非常有意義的紀(jì)念禮物。 2.由于有企業(yè)贊助，如何保證雙年展不受商業(yè)因素的影響？ 組委會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，此次雙年展將是一次具有較高國(guó)際學(xué)術(shù)水準(zhǔn)的展覽。首屆雙年展資金來源主要通過政府撥款和企業(yè)贊助，實(shí)施主體為雙年展組委會(huì)。本著展覽非盈利性的宗旨，在支持機(jī)構(gòu)的選擇上，組委會(huì)接觸的都是在深圳本地乃至全國(guó)都具有較大知名度的贊助企業(yè)，最終能進(jìn)入組委會(huì)的支持機(jī)構(gòu)數(shù)量只鎖定為5家。 組委會(huì)從一開始就與贊助企業(yè)之間有協(xié)議，確保雙年展不受商業(yè)因素的影響。支持方通過對(duì)雙年展的贊助，參與雙年展的組織工作，展示企業(yè)的文化品位和共同的對(duì)城市與建筑的關(guān)注。 3.雙年展有哪些可持續(xù)發(fā)展的機(jī)制？ 組委會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，希望通過本屆雙年展的成功推動(dòng)深圳市公共藝術(shù)基金的建立。今后公共藝術(shù)基金將作為雙年展的固定資金來源，并希望在未來?xiàng)l件成熟時(shí)將組委會(huì)過渡為獨(dú)立運(yùn)作的董事會(huì)，作為雙年展固定的運(yùn)作主體。同時(shí)深圳市也在醞釀更大的雙年展固定場(chǎng)地，考慮各國(guó)建立專館的可能。深圳市還會(huì)借助本屆雙年展的經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步完善展覽的各項(xiàng)制度。 4.雙年展名稱中：“城市”、“\”、“建筑”各有什么含義？深圳雙年展應(yīng)該是一個(gè)國(guó)際性展覽，但展覽名字為什么沒有冠以國(guó)際兩個(gè)字？會(huì)不會(huì)讓人覺得是深圳的一個(gè)地方展覽？ 市規(guī)劃局有關(guān)人士表示，深圳雙年展的固定主題是城市或城市化。在這一主題之下，雙年展尤其關(guān)注城市與建筑的關(guān)系，“城市\(zhòng)建筑”中的“\”是計(jì)算機(jī)語(yǔ)言中的子目錄符號(hào)，表示后者對(duì)前者的從屬關(guān)系，也代表著深圳逐漸形成的城市設(shè)計(jì)主張，即建筑從屬于城市而不是獨(dú)立甚至突出于城市。這一名稱表明了雙年展的重點(diǎn)和立場(chǎng)，實(shí)質(zhì)也是策展人選擇參展作品的基本標(biāo)準(zhǔn)。 關(guān)于要不要冠以“國(guó)際”這個(gè)問題，組委會(huì)人士說，“作為國(guó)際化城市的深圳應(yīng)該有信心在展覽實(shí)質(zhì)內(nèi)容和水平上，辦出國(guó)際特點(diǎn)，而不是僅僅靠名字。國(guó)際上著名的雙年展都沒有冠名國(guó)際，我們也可以說是遵循國(guó)際慣例?！? |
 |
| 媒體見面會(huì) |
 |
| 與會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)，左起：董小明、王芃、陳威、刁鐵軍 |
 |
| 策展人張永和 |
